beraten

beraten
bə'raːtən
v irr
1) (Rat erteilen) dar un consejo, aconsejar, asesorar
2) (besprechen)

beraten über — deliberar sobre

3)

sich beraten mit — consultar con, mantener consultas con

beraten (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet)
unregelmäßig
I transitives Verb
1 dig(Rat geben) aconsejar; (fachlich) asesorar
2 dig(besprechen) deliberar [über sobre], discutir
II reflexives Verb
sich beraten (sich besprechen) asesorarse [mit con], consultarse [mit con]
(Präsens berät, Präteritum beriet, Perfekt hat beraten) transitives Verb
1. [Rat geben] asesorar
jn bei etw beraten asesorar a alguien en algo
gut/schlecht beraten sein estar bien/mal asesorado (femenino asesorada)
2. [besprechen] deliberar
————————
(Präsens berät, Präteritum beriet, Perfekt hat beraten) intransitives Verb
deliberar
————————
sich beraten reflexives Verb
asesorarse
sich mit jm über etw (A) beraten consultar algo con alguien

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • beraten — V. (Grundstufe) jmdm. eine Beratung erteilen, einen Rat geben Beispiele: Wir beraten Sie gern bei Ihren Einkäufen. Der Verkäufer hat mich schlecht beraten. beraten V. (Aufbaustufe) etw. mit jmdm. genau besprechen, eine Diskussion über etw. führen …   Extremes Deutsch

  • beraten — beraten, berät, beriet, hat beraten Sie sollten sich von einem Fachmann beraten lassen …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • beraten — 1. ↑konferieren, 2. sekundieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • beraten — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • raten …   Deutsch Wörterbuch

  • beraten — Tipp geben; beistehen; (jemandem) Rat geben; gemeinsam nachdenken; beratschlagen * * * be|ra|ten [bə ra:tn̩], berät, beriet, beraten: 1. <tr.; hat (jmdm.) einen Rat geben, mit Rat beistehen: sich von einem Anwalt beraten lassen; sie hat ihn… …   Universal-Lexikon

  • beraten — be·ra̲·ten; berät, beriet, hat beraten; [Vt] 1 jemanden (bei / in etwas (Dat)) beraten jemandem durch seinen Rat (bei einer Entscheidung) helfen <jemanden gut, klug, richtig beraten; sich beraten lassen>: Ein Fachmann hat mich in dieser… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • beraten — einen Rat geben, mit Rat beistehen, raten, Ratschläge erteilen/geben. sich beraten sich auseinandersetzen, beratschlagen, [sich] bereden, [sich] besprechen, debattieren, diskutieren, durchsprechen, erörtern, konferieren, reden, sprechen, tagen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • beraten — berode …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • beraten — be|ra|ten ; beratende Ingenieurin …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Obermeyer Planen + Beraten — Rechtsform GmbH Gründung 1958 Sitz M …   Deutsch Wikipedia

  • Gut \(auch: schlecht\) beraten sein —   Der Ausdruck bedeutet »mit einem bestimmten Verhalten richtig (oder: falsch) handeln«: Sind wir gut beraten, wenn wir alle unsere Reserven in das neue Projekt investieren? Der Kanzler wäre schlecht beraten, wenn er die Verhandlungsbereitschaft… …   Universal-Lexikon

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”